اطبع أرسل إضافة تعليق
تخفيض حجم الخط زيادة حجم الخط

في العدد الجديد من مجلة نزوى .. كتابات حول عُمان في عيون الرحالة البريطانيين وملف حول الشاعر اللبناني يوسف الخال

الثلثاء, 25 September 2012

استمرارا لسلسلة الاصدارات الدورية لمجلة نزوى الفصلية الثقافية صدر العدد الجديد «72» والذي تضمن العديد من الدراسات في الأدب والفكر والمعرفة.. كما جاء حاملا بين دفتيه أبوابا في الحوارات والفن والموسيقى والمسرح والسينما والشعر والنصوص وجوانب من المتابعات المعرفية والنقدية.

«هذه الشجرة في الجزيرة المخدَّدة بالتلال الخضراء والجبال، تذكّرني اللحظة بشجرة (السوقم) في (علاية) سمائل بعُمان.. أقول (علاية) وفق ذاكرة الميراث الكريه للصراعات القبليّة، حين تنحط السياسة والاجتماع من سويّة دولة جامعة مانعة إلى تشظٍ وفرقة تعبّر عن ضعف الجماعة وانحدارها.
المهم، في هذه الظهيرة الآسيويّة الخالية من الغيوم والأمطار التي عُرفت بها البلاد الاستوائيّة، يتحول الطقس إلى حرارة ورطوبة، لكن أقل فتكا من حرارة تلك البلاد على وجه اليقين..» كان ذلك مقطعا من مقدمة العدد للشاعر سيف الرحبي رئيس التحرير والذي جاء عنوانه "تسونامي وطاغور.. تلك الجزُر التي يحسبها الناظرُ بواخِرَ عملاقة"، والتي تراوحت بين النثر والشعر ضمن شذرات من دفتر اليوميات الأسيوية.
ثم تناول العدد كتابات حول عُمان في عيون الرحالة البريطانيين بعنوان " ارتحال الى التخوم .. رحلات قصيرة وصور متفرقة عن عمان" لمؤلفه هلال الحجري ترجمة: خالد البلوشي، وهي فصل من كتاب سيصدر ضمن مشاريع نزوى الثقافية ، وتتمثل أهميته في ابراز محورين رئيسيين وهما: المحور الوطني الذي يسدّ ثغرة في الدراسات العمانية، والمحور الفكري لما يتطرقه الكتاب من جوانب متعددة غير مألوفة في الأدبيات العمانية.
وفـي ذكرى رحيل الشاعر محمود درويش الرابعة، ضمّت المجلة عددا من الدراسات التي تناولت أعماله الشعرية، تخليدا لذكراه ولموقعه الخاص الذي تمتع به بين كبار الشعراء العرب، وذلك بمشاركة كل من: صبحي حديدي بعنوان "محمود درويش .. تسعة أطوار شعرية" ومصطفى الغرافي في دراسة بعنوان "خطاب الموت في جدارية درويش، بينما جاء عنوان الدراسة الأخيرة "أسئلة المكان والكينونة في شعر محمود درويش" لفتيحة كحلوش.
في باب الدراسات تناول العدد عدة مواضيع وهي " مفهوم النقد ومهمة الفلسفة.. هربرت ماركيوز مسائلا: «كانـط» «هيجل» «ماركس»: أحمد عطار و"محمد البساطي: نحو سردية مغايرة لكائنات الظلّ: محمد الشحات، و"الجسد في السرد النسوي.. علوية صبح نموذجا: مفيد نجم و"تأثير الثقافة الإسلامية على اليهود القرائين": جعفر هادي حسن.

ملف عن يوسف الخال

أما عن ملف العدد فكان حول الشاعر اللبناني يوسف الخال مؤسس مجلة شعر، الذي يمثل قامة أدبية عربية سعى لإنتاج ظاهرة أدبية كمجلة " شعر" لها دورها الطليعي وانجازاتها وقيمها المرتبطة بمفاهيم التغيير والحداثة والحرية والمعرفة ، والذي دام على رحيله ربع قرن، وجاء عنوان الملف: " يوسف الخال : الرائد وتلك النار.." وشارك فيه كل من : شوقي أبي شقرا- أنطـوان أبوزيـد- سـليمـان بخـتي- صباح زوين - سلمان زين الدين- إسماعيل فقيه- فيصل فرحات- سيف الرحبي.
في باب الحــوارات: تناول العدد لقاء مع السينمائي المصري خيري بشارة ، تحدّث فيه حول السينما والحياة" وحاورته الكاتبة والصحفية هدى حمد. وبعد ذلك تناول العدد حوارا آخر مع ريجيس دوبري.. حاوره كل من اليزابيث ليفي وكريستوف أونو- ديت – بيو وترجمه أحمد عثمان.

البوارج والمختبر المسرحي

أما في قسم المسرح من العدد فقد ضم مسرحية بعنوان : "البوارج" للمسرحي يفجيني غريشكوفيتس، قام بترجمتها ضيف الله مراد، كما شمل أيضا موضوعا بعنوان" المُخْتبَر المسرَحي .. نحو رؤية متطورة للفن وللفعل" : للكاتبه آمنة الربيع.
وفي باب السينما: تناول العدد موضوعا بعنوان "30 فيلما وثائقياً عن الثورة السورية": للشاعرة والكاتبة السورية فاتن حمودي، وتمثل الموضوع في قراءة بعض الأفلام التسجيلية التي أنتجها السيناريست والصحفي السوري والتي توثق أحداث ومسارات وشخصيات الثورة السورية، والتي رصدت الكثير من الظواهر الهامة في هذه الثورة.
أما باب الشعر فقد تناول العديد من القصائد المترجمة والعربية وهي" من شعر الحب الصيني" ترجمةُ : محمد حلمي الريشة و "نبوءة النظارة": عبدالحميد القائد و"بعض مهارات عزلة": أحمد زرزور و"سيارة تطلق النار على سائقها": محمد الحجيري و"مَــا كــانَ عَلَيَّ..! ": إدريس علوش و" قصائد": فدوى حسن و"سدرة السيل": عوض اللويهي و" آيتان للحياة والهلاك": يحيى الناعبي.

نصوص أدبية

أما باب النصوص فقد ضم العناوين التالية: - على قمم الجبل الأخضر: خليل النعيمي و تقاعـد جنرال نْغـويّين هُويْ ثيِّيبْ تقـديم وترجمة: أحمد الويزي والظل الأبيض: عادل خزام و ناسك البحار: أندريه شديد: ترجمة سعيد بوكرامي وعزف على أوتار الخيمة: عيسى عبد الحفيظ و نوا أثر: للتركي ضياء عثمان سابا ترجمة: صفوان الشلبي وليلة واحدة!: ناصر صالح وبهلوان: مبارك ربيع و"وهي مستريحة": أحمد المؤذن واللون الأبيض: رحمة المغيزوي وابتسامة .. بمحاذاة جدار برلين: طالب المعمري.
وختاما تناول العدد في المتابعات العناوين التالية: مَا اُلْفَلْسَفَةُ اُلَّتِي نحْتَاجُ إِلَيْهَا اُلْيَوْم؟: عبد العزيز بومسهولي و«فسيفساء دمشقيّة» لغادة السمّان: عِذاب الركابيّ و«فرصة ثانية» لأمجد ناصر: زيـاد عبدالقادرو«دمية النار» لبشير مفتي: محمد بوعزة و«صمت البنفسج» لعائشة إدريس المغربي: أحمد الدمناتي والمنظورية في التفسير: صلاح نيازي وذهنيّة الهيمنة وسيكولوجيّة الإذعان: هوشنك أوسي والولاية والبراءة والوقوف: سعيد الطارشي وبصيرة الشعر: سالم العوكلي والانتحار في الأدب الياباني: هيفاء بيطار وسلطان العزري في «سفينة نوح»: يحيى الناعبي وكتاب «بيت فوق سقف العالم» لأحمد الهاشمي.

كتاب نزوى

كما جاء كتاب نزوى لهذا العدد تحت عنوان:" سحر الكلام" للشاعر إبراهيم سعيد.